含义
洒出；弄掉；发牢骚
例句
-
机の上にコーヒーをこぼしてしまった。
不小心把咖啡洒在桌上了。
-
袋から米をこぼさないように運ぶ。
搬运时注意不要让米从袋中洒出。
-
彼は仕事が多すぎると愚痴をこぼした。
他抱怨工作太多。
-
悔しさのあまり涙をこぼした。
因懊悔而落泪。
常见搭配
-
水をこぼす
洒水
-
涙をこぼす
落泪
-
愚痴をこぼす
发牢骚
-
中身をこぼす
洒出内容物
-
床にこぼす
洒在地板上
用法要点
是他动词，表示人使液体、颗粒等从容器中洒出，内容物用“を”。内容物自行溢出时用自动词“こぼれる”。也用于“发牢骚”和“落泪”。
代表练习题
「こぼす」の意味として最も近いものを選んでください。
- 液体・粒などが容器から外へ出る。また、笑みや光などが自然に現れる。
- 手の五本の指のうち、最も外側にある一番細い指。足の同じ位置の指にもいう。
- 容器の中身を外へ落とす。また、不満や弱音を口に出す。
- 苦痛・感情・欲求などを外に出さず我慢する。
查看正确答案
正确答案: 3. 容器の中身を外へ落とす。また、不満や弱音を口に出す。
解析: 「こぼす」常用于「水をこぼす」（洒水）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。