含义
洒出；溢出；流露
例句
-
傾けたコップから水がこぼれた。
水从倾斜的杯子里洒了出来。
-
袋の穴から砂が少しずつこぼれている。
沙子从袋子的洞里一点点漏出。
-
合格の知らせを聞いて笑みがこぼれた。
听到合格的消息，不禁露出笑容。
-
木々の間から朝の光がこぼれる。
晨光从树木间洒下。
常见搭配
-
水がこぼれる
水洒出
-
袋からこぼれる
从袋中漏出
-
笑みがこぼれる
露出笑容
-
涙がこぼれる
泪水涌出
-
光がこぼれる
光线洒落
用法要点
是自动词，表示内容物无意间从容器中出来，出来的物体用“が”。人使内容物洒出时用他动词“こぼす”。也可形容感情、笑容、光线自然流露。
代表练习题
「こぼれる」の意味として最も近いものを選んでください。
- 手の五本の指のうち、最も外側にある一番細い指。足の同じ位置の指にもいう。
- 苦痛・感情・欲求などを外に出さず我慢する。
- 趣味・研究などのために集めた品々。また、それらを集めること。
- 液体・粒などが容器から外へ出る。また、笑みや光などが自然に現れる。
查看正确答案
正确答案: 4. 液体・粒などが容器から外へ出る。また、笑みや光などが自然に現れる。
解析: 「こぼれる」常用于「水がこぼれる」（水洒出）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。