含义
烟熏的；呛人的；烟雾弥漫
例句
-
たき火の煙がこちらへ流れてきて煙い。
篝火的烟飘到这边来，很呛人。
-
部屋が煙いので窓を開けた。
房间里烟雾呛人，所以打开了窗户。
-
風向きが変わり、急に煙くなった。
风向改变后，突然变得烟熏呛人。
-
煙い場所から外へ避難した。
我们从烟雾弥漫的地方疏散到室外。
常见搭配
-
部屋が煙い
房间烟雾呛人
-
煙くなる
变得呛人
-
とても煙い
非常呛人
-
煙くて目が痛い
烟熏得眼睛疼
-
煙い場所
烟雾弥漫的地方
用法要点
表示烟刺激眼、鼻、喉，使人难以待在该处的状态。“煙たい”也有相同的物理意义，比喻时还可形容让人难以接近、感到拘束的人。
代表练习题
「煙い（けむい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 足を勢いよく動かして物に当てる。比喩的に、提案・要求などを拒否する。
- 山道などの傾斜が急で通りにくい。また、表情や状況が厳しい。
- 煙が多く、目や喉が刺激されて苦しい。
- 施設や作業の現場を実際に見て学ぶこと。また、授業などを参加せずに見ること。
查看正确答案
正确答案: 3. 煙が多く、目や喉が刺激されて苦しい。
解析: 「煙い」常用于「部屋が煙い」（房间烟雾呛人）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。