含义
迹象；动静；气息；征兆
例句
-
玄関の外に人の気配を感じた。
我感觉门外有人。
-
空が暗くなり、雨の気配がしてきた。
天空变暗，出现了下雨的迹象。
-
森の中で動物の気配が消えた。
森林里动物的动静消失了。
-
景気が回復する気配はまだ見えない。
尚未看到经济复苏的迹象。
常见搭配
-
人の気配
人的动静
-
気配を感じる
感觉到动静
-
雨の気配
下雨的征兆
-
気配を消す
隐藏气息
-
回復の気配
复苏迹象
用法要点
指即使看不到对象本身，也能从声音、空气或周围变化感觉到存在或事件，可用于人、动物、天气和经济动向等广泛征兆。“兆候”是更客观、分析性的表达。
代表练习题
「気配（けはい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 煙が多く、目や喉が刺激されて苦しい。
- 直接は見えないが、周囲の様子から感じ取れる存在・出来事の兆し。
- 足を勢いよく動かして物に当てる。比喩的に、提案・要求などを拒否する。
- 山道などの傾斜が急で通りにくい。また、表情や状況が厳しい。
查看正确答案
正确答案: 2. 直接は見えないが、周囲の様子から感じ取れる存在・出来事の兆し。
解析: 「気配」常用于「人の気配」（人的动静）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。