含义
扛；抬；推举；捉弄
例句
-
作業員が重い荷物を肩に担いだ。
工作人员把重物扛在肩上。
-
祭りでは若者たちが神輿を担ぐ。
祭典上年轻人会抬神轿。
-
次の代表として彼を候補に担いだ。
大家推举他为下一任代表候选人。
-
冗談で友人を担いだら、本気にされてしまった。
我开玩笑捉弄朋友，结果他当真了。
常见搭配
-
荷物を担ぐ
扛行李
-
神輿を担ぐ
抬神轿
-
肩に担ぐ
扛在肩上
-
候補に担ぐ
推举为候选人
-
人を担ぐ
捉弄人
用法要点
基本义是放在肩上搬运。“推举为候选人”表示拥立某人，“捉弄人”则表示欺骗，需要根据语境判断。
代表练习题
「担ぐ（かつぐ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物を肩に載せて運ぶ。比喩的に、人を代表として押し立てたり、人をだましたりする。
- 印刷に使う文字の型。また、印刷された文字や文章。
- ある分野や場で、能力を発揮して目立った働きをすること。
- 生き生きと活動するための力や勢い。
查看正确答案
正确答案: 1. 物を肩に載せて運ぶ。比喩的に、人を代表として押し立てたり、人をだましたりする。
解析: 「担ぐ」常用于「荷物を担ぐ」（扛行李）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。