含义
戏弄；逗弄；取笑
例句
-
弟は姉の髪形をからかって怒らせた。
弟弟取笑姐姐的发型，把她惹生气了。
-
失敗した人をからかうべきではない。
不应该取笑失败的人。
-
友人は冗談半分に私をからかった。
朋友半开玩笑地逗我。
-
本気で悩んでいるので、からかわないでください。
我是认真在烦恼，请不要取笑我。
常见搭配
-
人をからかう
取笑别人
-
冗談でからかう
开玩笑逗弄
-
友達にからかわれる
被朋友取笑
-
弱点をからかう
拿弱点取笑
-
からかうような口調
戏谑的语气
用法要点
既可指以对方反应为乐的轻微玩笑，也可能是伤人的嘲弄。作为他动词，对象用“を”。“冗談を言う”不一定针对某个人，而“からかう”必有被戏弄的对象。
代表练习题
「からかう」の意味として最も近いものを選んでください。
- 相手の反応を面白がって、冗談を言ったり困らせたりする。
- 色。また、組織や作品などに表れる独自の特色・雰囲気。
- 読み札と取り札を使って遊ぶ、日本の伝統的なカード遊び。また、その札。
- 食物が体に与えるエネルギー量、または熱量を表す単位。
查看正确答案
正确答案: 1. 相手の反応を面白がって、冗談を言ったり困らせたりする。
解析: 「からかう」常用于「人をからかう」（取笑别人）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。