含义
误会；误解；弄错
例句
-
集合時間を一時間早いと勘違いしていた。
我误以为集合时间早一个小时。
-
彼の冗談を本気だと勘違いした。
我误把他的玩笑当真了。
-
名前が似ているので別の人と勘違いされた。
因为名字相似，我被误认成了另一个人。
-
説明不足が勘違いを招いた。
说明不足导致了误会。
常见搭配
-
勘違いする
产生误会；弄错
-
人を勘違いする
认错人
-
勘違いを招く
引起误会
-
とんだ勘違い
大错特错
-
勘違いに気づく
意识到误会
用法要点
指因先入为主或过早下结论而弄错事实。“誤解”广泛表示没有正确理解对方的话或事物含义，而“勘違い”也常用于把人、时间或情况错当成别的事物。
代表练习题
「勘違い（かんちがい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 国の行政事務を行う役所や政府機関。
- 中の電解質が液体として流れないように作られた、持ち運べる一次電池。
- 物事について心に抱く基本的な考え。また、避けられない状況を受け入れて覚悟すること。
- 事実や相手の意図を誤って理解し、正しくないと思い込みをすること。
查看正确答案
正确答案: 4. 事実や相手の意図を誤って理解し、正しくないと思い込みをすること。
解析: 「勘違い」常用于「勘違いする」（产生误会；弄错）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。