含义
颜色、形状或行为不显眼、朴素低调的样子。
例句
-
面接には地味な色のスーツを選んだ。
面试时我选了颜色朴素的西装。
-
作業は地味だが、完成には欠かせない。
工作不起眼，却是完成任务不可缺少的。
-
彼は地味な生活を好み、ぜいたくをしない。
他喜欢朴素生活，不奢侈。
-
店の外観は地味でも、料理の評判は高い。
店面外观低调，但菜品评价很高。
常见搭配
-
地味な服装
朴素服装
-
地味な色
素雅颜色
-
地味な作業
不起眼的工作
-
地味に暮らす
朴素生活
-
見た目が地味だ
外观朴素
用法要点
表示不华丽、低调的外观或行为。既可负面评价为“不显眼”，也可正面评价为“沉稳”。
代表练习题
「地味（じみ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 土や舗装など、人が立ったり物が置かれたりする地表面。
- 能力・製品・計画などの弱い部分や、不利になる点。
- 色や形、行動などが目立たず、控えめである様子。
- 水道管の先にあり、水を出したり止めたりする器具。
查看正确答案
正确答案: 3. 色や形、行動などが目立たず、控えめである様子。
解析: 「地味」常用于「地味な服装」（朴素服装）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。