含义
迁移;搬迁;转移(权利或财产)
例句
-
市役所は来月、新しい庁舎へ移転する。
市政府下个月将搬迁到新办公楼。
-
工場の海外移転について、労働組合と協議を続けている。
关于工厂迁往海外一事,正在继续与工会协商。
-
店舗移転に伴い、電話番号も変更されました。
随着店铺搬迁,电话号码也已更改。
-
契約が成立すると、土地の所有権が買い手に移転する。
合同成立后,土地所有权将转移给买方。
常见搭配
-
本社を移転する
搬迁总部
-
海外移転
迁往海外
-
移転先を決める
决定搬迁地点
-
所有権の移転
所有权转移
-
移転登記
转移登记
用法要点
办公室或工厂更换地点时可说“公司搬迁”,属于自动词式用法;法律语境中也可说“转移所有权”,作为他动词使用。
代表练习题
「移転(いてん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 親の兄弟姉妹の娘に当たる親族。日常の「いとこ」は性別を区別せず使われることも多い。
- 地下水をくみ上げるために地面を深く掘った設備。
- 赤道を基準にして、地球上の地点が南北にどれだけ離れているかを示す角度。
- 場所を移すこと。また、権利や財産を別の人に移すこと。
查看正确答案
正确答案: 4. 場所を移すこと。また、権利や財産を別の人に移すこと。
解析: 「移転」常用于「本社を移転する」(搬迁总部)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
