含义
故意刁难；坏心眼
例句
-
兄は意地悪をして、妹のお菓子を隠した。
哥哥故意使坏，把妹妹的点心藏了起来。
-
そんな意地悪な質問には答えたくない。
我不想回答那种故意刁难的问题。
-
彼女は口調が厳しいだけで、意地悪な人ではない。
她只是语气严厉，并不是坏心眼的人。
-
雨は意地悪にも、遠足の日だけ強く降った。
偏偏在郊游那天，雨像故意作对似地下得很大。
常见搭配
-
意地悪をする
故意使坏
-
意地悪な人
坏心眼的人
-
意地悪な質問
刁钻的问题
-
意地悪を言う
说挖苦人的话
-
意地悪にも
偏偏；故意作对似地
用法要点
作名词说“故意使坏”，作形容词说“坏心眼的人”。它含有故意让对方为难的意思，要与单纯严厉或不善表达区别。
代表练习题
「意地悪（いじわる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- わざと相手を困らせたり、不親切にしたりすること。
- 昨日の二日前、つまり今日から三日前の日。
- 去年のさらに一年前。
- 多くの人や物が同じ時にそろって動くこと。
查看正确答案
正确答案: 1. わざと相手を困らせたり、不親切にしたりすること。
解析: 「意地悪」常用于「意地悪をする」（故意使坏）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。