含义
摆架子；逞威风；以傲慢的态度自居
例句
-
部下の前で威張ってばかりいると、誰も意見を言わなくなる。
如果总是在下属面前摆架子，就会没人再提意见。
-
彼は役職が上がっても威張らず、以前と同じように接してくれる。
他即使升了职也不摆架子，仍像以前一样待人。
-
少し専門知識があるからといって、そんなに威張る必要はない。
不能因为懂一点专业知识，就那么神气。
-
店員に威張った態度を取る客を見て、不快な気持ちになった。
看到有顾客对店员颐指气使，我感到很不舒服。
常见搭配
-
人前で威張る
在人前摆架子
-
部下に威張る
对下属耍威风
-
威張った態度
傲慢的态度
-
威張って命令する
神气地发号施令
-
威張らずに話す
不摆架子地交谈
用法要点
这是表示过分炫耀地位或能力的自动词，通常带贬义，常说“对某人耍威风”“傲慢的态度”。它不等于单纯有自信。
代表练习题
「威張る（いばる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 態度や様子に、嫌だという気持ちを表す。
- 待っていた時がついに来るさま。また、程度がますます進むさま。
- 豆やごまなどを、鍋やフライパンで水分を飛ばしながら加熱する。
- 自分を偉く見せようとして、尊大な態度を取る。
查看正确答案
正确答案: 4. 自分を偉く見せようとして、尊大な態度を取る。
解析: 「威張る」常用于「人前で威張る」（在人前摆架子）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。