含义
松开并解开打结的东西；也指把缠绕在一起的东西拆散。
例句
-
靴ひもをほどいて靴を脱いだ。
我解开鞋带脱了鞋。
-
固く結んだ包みのひもをゆっくりほどく。
慢慢解开绑得很紧的包裹绳。
-
風で絡まった髪を指でほどいた。
我用手指理开被风吹乱的头发。
-
編み物を途中までほどいてやり直した。
我把编织物拆到一半重新做。
常见搭配
-
靴ひもをほどく
解开鞋带
-
結び目をほどく
解开绳结
-
包みをほどく
打开包裹
-
髪の絡みをほどく
理开头发纠结
-
編み物をほどく
拆开编织物
用法要点
表示松开绳结、绳子或纠缠处，使其恢复分散状态。同一汉字表示解决问题时通常读作另一个读音。
代表练习题
「ほどく」の意味として最も近いものを選んでください。
- 結んだものをゆるめて開く。また、絡まったものをばらばらにする。
- 木、石、金属などの表面を削って形や文字を作る。
- 土や地面などを削って穴を作る。また、地中の物を取り出す。
- 数量、程度、気持ちなどがごくわずかであることを表す語。
查看正确答案
正确答案: 1. 結んだものをゆるめて開く。また、絡まったものをばらばらにする。
解析: 「ほどく」常用于「靴ひもをほどく」（解开鞋带）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。