含义
声音向周围传播时给人的听觉感受；也指词语带来的印象。
例句
-
教会に鐘の深い響きが広がった。
教堂里回荡着深沉的钟声。
-
この楽器は柔らかな響きを持っている。
这种乐器有柔和的音色。
-
彼の名前には力強い響きがある。
他的名字给人有力的感觉。
-
その言葉の響きが少し冷たく感じられた。
那句话听起来让人觉得有些冷淡。
常见搭配
-
鐘の響き
钟声回响
-
美しい響き
美妙音色
-
深い響き
深沉回响
-
言葉の響き
话语的语感
-
柔らかな響き
柔和音色
用法要点
不仅用于实际声音的回响、音色，也用于听到名字或词语时的印象。相比“声音”，更侧重听感和感受。
代表练习题
「響き（ひびき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 音や振動が広く伝わる。また、言葉や出来事が心、体、生活などに強く影響する。
- さまざまな分野の知識を項目別に整理し、解説した書物や情報集。
- 本、雑誌、冊子などの外側を覆い、題名などが記される部分。
- 音が周囲に伝わって聞こえる具合。また、言葉から受ける印象。
查看正确答案
正确答案: 4. 音が周囲に伝わって聞こえる具合。また、言葉から受ける印象。
解析: 「響き」常用于「鐘の響き」（钟声回响）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。