含义
物体表面向内凹陷；也指因失败等而情绪低落。
例句
-
駐車中にぶつけられて車のドアが凹んだ。
停车时被撞，车门凹了。
-
箱の角が凹まないように丁寧に運んだ。
为了不让箱角凹陷，我小心搬运。
-
試験に落ちてしばらく凹んでいた。
考试没通过，我消沉了一阵子。
-
厳しい意見を言われても凹まずに改善を続けた。
即使听到严厉意见，我也没有气馁，继续改进。
常见搭配
-
車のドアが凹む
车门凹陷
-
表面が凹む
表面凹下
-
失敗して凹む
因失败消沉
-
気持ちが凹む
心情低落
-
少し凹んでいる
有点凹陷
用法要点
既可表示物体向内凹陷，也可在口语中表示心情低落。“使凹陷”是对应的他动词。通常也用平假名书写。
代表练习题
「凹む（へこむ）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 腹の中央にある、へその緒が付いていた跡。また、物の中央部。
- 物の表面が内側へくぼむ。また、失敗などで気持ちが落ち込む。
- 物や人の間に何かを置いて分ける。また、距離や時間を間に置く。
- 回転する翼によって垂直に離着陸し、空中を飛ぶ航空機。
查看正确答案
正确答案: 2. 物の表面が内側へくぼむ。また、失敗などで気持ちが落ち込む。
解析: 「凹む」常用于「車のドアが凹む」（车门凹陷）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。