含义
不担心、不动摇而保持镇定的样子；也指能够安然承受、没有问题。
例句
-
彼は失敗しても平気な顔をしていた。
他即使失败也装出若无其事的样子。
-
私は少しくらいの寒さなら平気です。
这点寒冷我不在乎。
-
人を待たせても平気な態度には困る。
他让别人等也毫不在意的态度令人困扰。
-
転んだ子どもは平気だと言って立ち上がった。
摔倒的孩子说没事并站了起来。
常见搭配
-
平気な顔
若无其事的表情
-
寒くても平気だ
冷也没事
-
平気でうそをつく
毫不在意地撒谎
-
何を言われても平気だ
被说什么都不在意
-
平気を装う
装作镇定
用法要点
“我没事”表示没有问题、能够承受。像“毫不在意地违约”一样，也可带有批评意味，表示对通常应在意的事不在乎。
代表练习题
「平気（へいき）」の意味として最も近いものを選んでください。
- ある集団の人が出生時から平均して何年生きると見込まれるかを示す年数。
- 土曜、日曜、祝日などを除いた、通常の仕事や学校がある日。
- 軍隊に所属して任務に就く兵士。特に階級の低い一般の兵士。
- 心配や動揺がなく落ち着いている様子。また、問題なく耐えられる様子。
查看正确答案
正确答案: 4. 心配や動揺がなく落ち着いている様子。また、問題なく耐えられる様子。
解析: 「平気」常用于「平気な顔」（若无其事的表情）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。