含义
在人或物之间放置某物使其分开；也指隔着距离或时间。
例句
-
二つの部屋を薄い壁が隔てている。
一堵薄墙隔开两个房间。
-
川を隔てて向こう側に駅が見える。
隔着河可以看到对岸的车站。
-
十年の時を隔てて二人は再会した。
两人时隔十年重逢。
-
立場の違いが住民と行政を隔てていた。
立场差异造成了居民与政府之间的隔阂。
常见搭配
-
壁が部屋を隔てる
墙隔开房间
-
川を隔てて
隔着河
-
時を隔てる
相隔一段时间
-
距離を隔てる
相隔距离
-
二者を隔てる違い
分隔两者的差异
用法要点
除用墙等分隔空间外，也用于时间、距离、立场差异存在于两者之间。“相隔”是表示处于分离状态的自动词。
代表练习题
「隔てる（へだてる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 回転する翼によって垂直に離着陸し、空中を飛ぶ航空機。
- 文章、映像、音声などの素材を選び、整理して一つの作品や媒体にまとめること。
- 休暇や避暑などのために、普段の住居とは別の場所に持つ家。
- 物や人の間に何かを置いて分ける。また、距離や時間を間に置く。
查看正确答案
正确答案: 4. 物や人の間に何かを置いて分ける。また、距離や時間を間に置く。
解析: 「隔てる」常用于「壁が部屋を隔てる」（墙隔开房间）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。