含义
朝对方开口说话，试图开始交谈。
例句
-
駅で困っている旅行者に英語で話しかけた。
在车站用英语向遇到困难的游客搭话。
-
仕事中の人にはむやみに話しかけないでください。
请不要随便和正在工作的人搭话。
-
隣の席の人が笑顔で話しかけてきた。
邻座的人微笑着主动和我说话。
-
知らない子どもに急に話しかけられて驚いた。
陌生孩子突然跟我说话，我吓了一跳。
常见搭配
-
人に話しかける
向人搭话
-
笑顔で話しかける
微笑着搭话
-
気軽に話しかける
轻松搭话
-
英語で話しかける
用英语搭话
-
話しかけてくる
主动过来搭话
用法要点
助词用“向某人搭话”，表示开始会话的最初主动行为。与表示已经在进行对话的“話す”不同。
代表练习题
「話しかける（はなしかける）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 普通の程度を大きく超えていて、非常に激しい、またはひどい。
- 相手に向かって言葉を発し、会話を始めようとする。
- 火薬を燃やして、光、色、音を楽しむための物。
- 結婚式を挙げる女性、または結婚して間もない女性。新婦。
查看正确答案
正确答案: 2. 相手に向かって言葉を発し、会話を始めようとする。
解析: 「話しかける」常用于「人に話しかける」（向人搭话）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。