含义
周边有齿、通过啮合传递转动或动力的机械零件；也比喻推动组织运作的一员。
例句
-
時計の中では小さな歯車がいくつも回っている。
钟表里有许多小齿轮在转动。
-
二つの歯車が正しくかみ合っていない。
两个齿轮没有正确啮合。
-
摩耗した歯車を新しい部品に交換した。
把磨损的齿轮换成了新零件。
-
一人でも欠けると、組織の歯車がうまく回らない。
即使少一个人，组织这部机器也无法顺利运转。
常见搭配
-
歯車が回る
齿轮转动
-
歯車がかみ合う
齿轮啮合
-
歯車を交換する
更换齿轮
-
小さな歯車
小齿轮
-
組織の歯車
组织的齿轮
用法要点
基本意思是机械零件。“齿轮啮合”也比喻人与计划协调，“齿轮失常”则表示事情失去正常节奏。
代表练习题
「歯車（はぐるま）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物と物の間に入り込んで動かなくなる。また、二つのものの間に位置する。
- 二つの物の間に物を入れて押さえる。また、話や行動の途中に別のものを入れる。
- 周囲に歯があり、かみ合わせて回転や力を伝える機械部品。比喩的に組織を動かす一員。
- 高い所へ上り下りするため、二本の長い材に横木を並べた道具。また、複数の店などを続けて回ること。
查看正确答案
正确答案: 3. 周囲に歯があり、かみ合わせて回転や力を伝える機械部品。比喩的に組織を動かす一員。
解析: 「歯車」常用于「歯車が回る」（齿轮转动）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。