含义
强行;强硬;蛮干
例句
-
彼は反対意見を無視して計画を強引に進めた。
他无视反对意见,强行推进了计划。
-
強引な勧誘を受けて困った。
遭到强硬推销,很困扰。
-
交渉を強引にまとめると後で問題が残る。
强行谈妥谈判会留下后患。
-
相手の腕をつかんで強引に連れて行った。
抓住对方手臂,硬把人带走了。
常见搭配
-
強引に進める
强行推进
-
強引な勧誘
强硬推销
-
強引な手段
强硬手段
-
強引に決める
强行决定
-
やり方が強引だ
做法强硬
用法要点
是负面表达,表示无视对方同意或情况强推事情。“积极”可正面表示主动行动,而“强行”意味着勉强、压力。
代表练习题
「強引(ごういん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 複数の組織・集団などが一緒になり、共同で行うこと。
- 道理や目的に合い、無駄や矛盾がないこと。
- 相手の意向や事情を十分考えず、無理に自分のやり方を押し通すこと。
- 別々に進んできた人・車・川などが一つの流れに加わること。
查看正确答案
正确答案: 3. 相手の意向や事情を十分考えず、無理に自分のやり方を押し通すこと。
解析: 「強引」常用于「強引に進める」(强行推进)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
