含义
联合；合并；共同
例句
-
三つの学校が合同で文化祭を開いた。
三所学校联合举办了文化节。
-
二つの部署を合同して新しい部門を作る。
合并两个部门，成立新部门。
-
警察と消防が合同訓練を実施した。
警察和消防进行了联合训练。
-
各班が講堂に集まり、合同で説明を聞いた。
各班聚集到礼堂，共同听取了说明。
常见搭配
-
合同で行う
联合进行
-
合同会議
联席会议
-
合同訓練
联合训练
-
会社を合同する
合并公司
-
合同チーム
联合队伍
用法要点
表示多个主体合为一体或共同活动。“共同”广泛强调合作进行，“合同”更强调原本分开的组织、团体汇合到同一场合或单位。
代表练习题
「合同（ごうどう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 道理や目的に合い、無駄や矛盾がないこと。
- 別々に進んできた人・車・川などが一つの流れに加わること。
- 外国語などを理解し、読み書き・会話に使う能力。
- 複数の組織・集団などが一緒になり、共同で行うこと。
查看正确答案
正确答案: 4. 複数の組織・集団などが一緒になり、共同で行うこと。
解析: 「合同」常用于「合同で行う」（联合进行）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。