含义
接在动词て形后，劝对方试着做一做；多用于长辈、上位者对孩子或亲近者。
例句
-
分からなければ、もう一度自分で調べてごらん。
不明白的话，就再自己查一遍看看。
-
この文章を声に出して読んでごらん。
试着把这篇文章朗读出来。
-
少し味が違うから、一口食べてごらん。
味道有点不一样，试着吃一口吧。
-
まずは自分の考えを紙に書いてごらん。
先试着把自己的想法写在纸上。
常见搭配
-
見てごらん
你看看
-
やってごらん
试着做做看
-
考えてごらん
试着想一想
-
読んでごらん
试着读读看
-
食べてごらん
试着尝尝看
用法要点
以“～てごらん”的形式劝对方试着做。常用于父母对孩子等说话者处于上位或关系亲近的场合，不能用于上司或客户。“ご覧ください”“ご覧になる”中的“ご覧”是“見る”的尊敬语，应与本项的“～てごらん”区分。
代表练习题
「ごらん」の意味として最も近いものを選んでください。
- 約束した行動や返事を早くするよう、相手に強く求めること。
- 突然身に降りかかる不幸な出来事や大きな迷惑。
- 布を裁って縫い、衣服や布製品を作ったり直したりすること。
- 動詞のて形に続き、相手に一度試してみるよう促す表現。主に目上の人が子どもや親しい相手に用いる。
查看正确答案
正确答案: 4. 動詞のて形に続き、相手に一度試してみるよう促す表現。主に目上の人が子どもや親しい相手に用いる。
解析: 「ごらん」常用于「見てごらん」（你看看）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。