含义
久未联系;久疏问候
例句
-
長い間ご無沙汰して申し訳ありません。
长时间没有联系,非常抱歉。
-
ご無沙汰しておりますが、お元気ですか。
好久不见,您还好吗?
-
卒業以来、先生にはすっかりご無沙汰している。
毕业以来一直没有联系老师。
-
十年ぶりに会った友人と互いのご無沙汰をわびた。
与十年未见的朋友互相为久未联系道歉。
常见搭配
-
ご無沙汰しております
久未问候
-
長らくご無沙汰する
长期未联系
-
すっかりご無沙汰する
完全久疏问候
-
ご無沙汰をわびる
为久未联系道歉
-
ご無沙汰の挨拶
久别问候
用法要点
礼貌表示长时间没有进行本应有的联系、拜访。“ご無沙汰しております”是久后联系时的固定问候。“好久不见”可用于亲近对象,而“ご無沙汰”带有轻微歉意。
代表练习题
「ご無沙汰(ごぶさた)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 弾力があり、伸び縮みする天然または合成の材料。
- 謝罪したり、許しを求めたりするときのくだけた表現。
- 長い間、連絡・訪問・挨拶をしていないこと。
- 人の家を訪ねたとき、入口で在宅者を呼ぶ挨拶。
查看正确答案
正确答案: 3. 長い間、連絡・訪問・挨拶をしていないこと。
解析: 「ご無沙汰」常用于「ご無沙汰しております」(久未问候)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
