含义
下流；庸俗；粗俗；没品位
例句
-
人の失敗を笑うのは下品な行為だ。
嘲笑别人的失败是没品位的行为。
-
彼の下品な冗談に皆が困った顔をした。
大家听了他的低俗玩笑都面露难色。
-
大声で食べ物を批判するのは下品に見える。
大声批评食物显得很没教养。
-
派手でも下品にならないデザインを選んだ。
选择了华丽却不庸俗的设计。
常见搭配
-
下品な言葉
粗俗用语
-
下品な冗談
低俗笑话
-
下品に見える
显得没品位
-
下品な振る舞い
粗俗举止
-
下品にならない
不显庸俗
用法要点
这是对语言、态度、趣味等粗野、缺乏礼貌或审美品位的负面评价，反义词是“上品”。直接用于评价他人会构成强烈侮辱，使用时需谨慎。
代表练习题
「下品（げひん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 言動・趣味などに品がなく、粗野で不快なこと。
- 印刷・発表する前に書かれた文章や、話す内容を記した下書き。
- 警戒・管理・包装などを非常に厳しく、隙なく行うこと。
- 物事が進行している現在の時点・段階。
查看正确答案
正确答案: 1. 言動・趣味などに品がなく、粗野で不快なこと。
解析: 「下品」常用于「下品な言葉」（粗俗用语）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。