含义
说笑或恶作剧,不认真行事。
例句
-
授業中にふざけると周りの迷惑になる。
上课时胡闹会影响周围的人。
-
兄弟がふざけて追いかけ合っている。
兄弟俩嬉闹着互相追逐。
-
大切な話なので、ふざけないで聞いてほしい。
这是重要的事,请不要开玩笑,认真听。
-
彼はふざけた口調で緊張を和らげた。
他用开玩笑的语气缓和了紧张。
常见搭配
-
ふざけて遊ぶ
嬉闹玩耍
-
授業中にふざける
上课时胡闹
-
ふざけないで聞く
不要闹,认真听
-
ふざけた態度
轻浮态度
-
ふざけた口調
开玩笑的语气
用法要点
表示因开玩笑、玩耍而不认真。在亲密场合可指欢乐行为,在工作、课堂中有时带有批评意味。
代表练习题
「ふざける」の意味として最も近いものを選んでください。
- 和室を仕切るための、木枠の両面に紙や布を張った引き戸。
- 容器や穴の開口部を上から覆って閉じるもの。
- 冗談を言ったりいたずらをしたりして、まじめに行動しない。
- 道路、交通、通信などが途中で止まり、通じないこと。
查看正确答案
正确答案: 3. 冗談を言ったりいたずらをしたりして、まじめに行動しない。
解析: 「ふざける」常用于「ふざけて遊ぶ」(嬉闹玩耍)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
