含义
运气不好而遭遇不如意的事情;也指这种际遇。
例句
-
不運にも出発直前に電車が止まった。
不巧的是,出发前电车停运了。
-
彼は不運な事故で大会に出られなくなった。
他因不幸事故无法参加大赛。
-
失敗をすべて不運のせいにしてはいけない。
不能把所有失败都归咎于运气不好。
-
度重なる不運にも負けず、店を再建した。
他没有屈服于接连的不幸,重建了店铺。
常见搭配
-
不運に見舞われる
遭遇不幸
-
不運な事故
不幸事故
-
不運が続く
接连倒霉
-
不運のせいにする
归咎于运气不好
-
不運にも
不幸的是
用法要点
表示凭本人努力也难以避免的坏运气。“不幸”侧重状态或事件本身,“不运”侧重运气不好。
代表练习题
「不運(ふうん)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 一定の決まり、順序、間隔に従わず、ばらつきがある様子。
- 技術、製品、考え方などが広い範囲の人々に行き渡り、一般的になること。
- ある場所の近くや、その周囲の地域。
- 運が悪く、望ましくない出来事に遭うこと。また、そのような巡り合わせ。
查看正确答案
正确答案: 4. 運が悪く、望ましくない出来事に遭うこと。また、そのような巡り合わせ。
解析: 「不運」常用于「不運に見舞われる」(遭遇不幸)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
