含义
嗯;这个……(思考或犹豫时的填充语)
例句
-
えっと、次の電車は何時に出ますか。
嗯,请问下一班电车几点出发?
-
名前を聞かれた彼は、「えっと」と言って少し考えた。
被问到名字后,他说了声“嗯”,想了一会儿。
-
えっと、この書類はどこに提出すればいいでしょうか。
那个,这份文件应该交到哪里呢?
-
発表中に言葉を忘れ、「えっと」と何度も繰り返してしまった。
发表时忘了词,不由得反复说“嗯……”。
常见搭配
-
「えっと」と言って考える
说着“嗯”思考
-
えっと、何だっけ
嗯,是什么来着
-
えっとですね
嗯,是这样的
-
「えっと」と言いよどむ
说着“嗯”吞吞吐吐
-
何度もえっとと言う
多次说“嗯”
用法要点
这是说话时一时想不出词,为争取思考时间而使用的感叹词。反复使用会影响听感,因此正式发表时应避免用得过多。
代表练习题
「えっと」の意味として最も近いものを選んでください。
- 絵に色をつけるために使う顔料や塗料。
- 答えや言葉を考えている間に発するためらいの声。
- 料理や作業のとき、衣服の前を汚さないように身につける布。
- 行動や能力が立派で感心できる。また、地位が高く重要である。
查看正确答案
正确答案: 2. 答えや言葉を考えている間に発するためらいの声。
解析: 「えっと」常用于「「えっと」と言って考える」(说着“嗯”思考)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
