含义
认为无论怎样结果都相同，带有放弃、轻视语气表示“反正、无论如何”。
例句
-
どうせ間に合わないと最初からあきらめてはいけない。
不能一开始就认为反正赶不上而放弃。
-
どうせ行くなら早い時間に出発しよう。
反正要去，就早点出发吧。
-
この箱はどうせ捨てるから、自由に使ってよい。
这个箱子反正要扔，可以随便用。
-
どうせ同じ値段なら大きい方を選ぶ。
既然价格一样，就选大的。
常见搭配
-
どうせ無理だ
反正不行
-
どうせ行くなら
既然反正要去
-
どうせ同じ
反正一样
-
どうせ捨てる
反正要扔
-
どうせなら
既然如此
用法要点
是以结果不会改变为前提的副词。否定句中容易带放弃、讽刺。“既然如此”也可表示无法避免时选择更好方案的积极建议。
代表练习题
「どうせ」の意味として最も近いものを選んでください。
- どのようにしても結果は同じだという見方で、あきらめ・軽視を伴って「いずれにせよ」と述べる。
- 子供向けに書かれた物語。空想的な出来事・動物・妖精などを扱い、教訓を含むことも多い。
- 人や物の通り道を空けるため、その場所から横・後ろへ移動する。場所を離れて邪魔にならないようにする。
- 人や物が一度に勢いよく動いたり、笑いや疲れなどが急に表れたりする様子。
查看正确答案
正确答案: 1. どのようにしても結果は同じだという見方で、あきらめ・軽視を伴って「いずれにせよ」と述べる。
解析: 「どうせ」常用于「どうせ無理だ」（反正不行）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。