含义
缩短距离走到人、物旁边；也指为建立关系而接近。
例句
-
危険ですから崖の端に近寄らないでください。
危险，请勿靠近悬崖边。
-
人に慣れた猫がゆっくり近寄ってきた。
亲人的猫慢慢靠近。
-
知らない車が止まっても近寄ってはいけない。
即使陌生车辆停下也不要靠近。
-
困っている同僚に近寄って声をかけた。
走近有困难的同事并搭话。
常见搭配
-
人に近寄る
靠近人
-
危険な場所に近寄らない
不靠近危险地点
-
ゆっくり近寄る
慢慢靠近
-
そばへ近寄る
走到旁边
-
近寄りがたい雰囲気
难以接近的氛围
用法要点
表示实际朝对象靠近的动作，用“Nに近寄る”，容易含有意移动。“接近”较正式，客观陈述距离变化。
代表练习题
「近寄る（ちかよる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人・物のそばへ距離を縮めて行く。関係を持とうとして接近する。
- 力・勢いが強く、活気がある。また、支えがあって心強く安心できる。
- 紙・布・食べ物などを手で引っ張って小さく切り離す。実・葉などをもぎ取る。
- ある土地を構成する岩石・地層の種類、性質、年代、構造などの特徴。
查看正确答案
正确答案: 1. 人・物のそばへ距離を縮めて行く。関係を持とうとして接近する。
解析: 「近寄る」常用于「人に近寄る」（靠近人）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。