含义
使物体猛烈撞上另一个物体；也指把情绪、问题等直接抛向对方。
例句
-
暗い部屋で足を家具にぶつけた。
我在黑暗房间里把脚撞到家具上。
-
ボールを壁にぶつけて練習した。
我把球打向墙壁练习。
-
たまっていた不満を上司にぶつけた。
我把积压的不满发泄给上司。
-
記者が責任者に厳しい質問をぶつけた。
记者向负责人提出了尖锐问题。
常见搭配
-
頭をぶつける
撞到头
-
車を壁にぶつける
把车撞墙
-
ボールをぶつける
把球砸过去
-
怒りをぶつける
发泄愤怒
-
質問をぶつける
直接提问
用法要点
是使某物强烈撞击的他动词，也可比喻毫不保留地把感情、意见、问题直接抛给对方。自动词是“ぶつかる”。
代表练习题
「ぶつける」の意味として最も近いものを選んでください。
- 機械、器具、製品などを構成する一つ一つの部分。
- 主に女性が上半身に着る、シャツに似た軽い衣服。
- 物を別の物に強く当てる。また、感情や質問などを相手に直接向ける。
- 物を上からつるして下げる。また、手や肩などに物を下げて持つ。
查看正确答案
正确答案: 3. 物を別の物に強く当てる。また、感情や質問などを相手に直接向ける。
解析: 「ぶつける」常用于「頭をぶつける」（撞到头）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。