含义
物体或人猛烈撞上其他东西；也指意见、日程、困难等发生冲突。
例句
-
曲がり角で自転車同士がぶつかった。
两辆自行车在拐角相撞。
-
急いでいて机の角に膝がぶつかった。
因为着急，膝盖撞到了桌角。
-
会議で二人の意見が激しくぶつかった。
会议上两人的意见激烈冲突。
-
計画を進める途中で大きな問題にぶつかった。
推进计划途中遇到了大问题。
常见搭配
-
車同士がぶつかる
车辆相撞
-
壁にぶつかる
撞墙
-
意見がぶつかる
意见冲突
-
問題にぶつかる
遇到问题
-
予定がぶつかる
日程冲突
用法要点
除物理碰撞外，也表示意见、日程不合或面对困难。把某物撞向别处的他动词是“ぶつける”。
代表练习题
「ぶつかる」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物を別の物に強く当てる。また、感情や質問などを相手に直接向ける。
- 物や人が他の物に強く当たる。また、意見、予定、困難などが衝突する。
- 機械、器具、製品などを構成する一つ一つの部分。
- 主に女性が上半身に着る、シャツに似た軽い衣服。
查看正确答案
正确答案: 2. 物や人が他の物に強く当たる。また、意見、予定、困難などが衝突する。
解析: 「ぶつかる」常用于「車同士がぶつかる」（车辆相撞）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。