含义
承放并搬运餐具等的平盘；也指夏季迎接祖先并祭祀的节日。
例句
-
客に出すお茶を盆に載せて運んだ。
我把给客人的茶放在托盘上端过去。
-
木の盆に菓子と湯飲みを並べる。
在木托盘上摆好点心和茶杯。
-
お盆には家族で墓参りをする予定だ。
盂兰盆节期间计划全家去扫墓。
-
盆休みの帰省客で新幹線が混雑した。
新干线因盂兰盆节返乡旅客而拥挤。
常见搭配
-
盆に載せる
放在托盘上
-
木の盆
木托盘
-
盆を運ぶ
端托盘
-
盆休み
盂兰盆节假期
-
お盆に帰省する
盂兰盆节返乡
用法要点
作为工具指承放餐具等的托盘。作为节日指夏季迎接祖先灵魂并祭祀的盂兰盆节，日语通常会加敬语前缀。
代表练习题
「盆（ぼん）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 周囲を山や高地に囲まれ、中央が低く平らになった地形。
- 物がはっきり見えない様子。また、注意が集中せず何も考えていない様子。
- 食器などを載せて運ぶ平たい道具。また、祖先を迎えて供養する夏の行事。
- 通常の給与や報酬に加えて支給される特別な金銭や利益。
查看正确答案
正确答案: 3. 食器などを載せて運ぶ平たい道具。また、祖先を迎えて供養する夏の行事。
解析: 「盆」常用于「盆に載せる」（放在托盘上）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。