含义
恶化；狂暴；荒芜
例句
-
今夜は海が荒れる予報なので、漁船は港に戻った。
预报今晚海况恶劣，渔船都回港了。
-
冬になると手が荒れて、指先が痛くなる。
一到冬天手就会粗糙开裂，指尖发痛。
-
誰も住まなくなった庭は、雑草で荒れていた。
无人居住后的庭院杂草丛生，十分荒芜。
-
試合が荒れないよう、審判は早めに注意を与えた。
为避免比赛失控，裁判提前作出了警告。
常见搭配
-
海が荒れる
海面汹涌
-
天気が荒れる
天气恶化
-
肌が荒れる
皮肤粗糙
-
庭が荒れる
庭院荒芜
-
場が荒れる
场面失控
用法要点
这是自动词，可广泛表示海况或天气变坏、皮肤受损、土地荒废、场面混乱等状态变化。恶化对象作主语；人为弄乱某物用“荒らす”。
代表练习题
「荒れる（あれる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- することが多く、落ち着く暇がない。
- 天候・海・状態などが激しく乱れる。また、手入れされず悪い状態になる。
- 深く考えず、手軽さを優先するさま。また、たやすいこと。
- 電波を送信または受信する装置。比喩的に情報を敏感に捉える力。
查看正确答案
正确答案: 2. 天候・海・状態などが激しく乱れる。また、手入れされず悪い状態になる。
解析: 「荒れる」常用于「海が荒れる」（海面汹涌）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。