含义
粗暴；粗糙；剧烈
例句
-
彼は気が荒いが、動物には意外と優しい。
他脾气暴躁，但对动物却意外温柔。
-
波が荒い日は、小さな船を出してはいけない。
风浪大的日子不能让小船出海。
-
この布は目が荒く、細かな砂を通してしまう。
这块布织得很粗，会漏过细沙。
-
作業は速いものの、仕上げが少し荒い。
工作虽快，但收尾有些粗糙。
常见搭配
-
気が荒い
脾气暴躁
-
波が荒い
风浪大
-
息が荒い
呼吸急促
-
目が荒い布
织眼粗的布
-
仕事が荒い
做工粗糙
用法要点
“荒い”表示动作、性情、波浪或做工的猛烈与粗糙。表示颗粒或表面粗大时多写作“粗い”，写法体现意义重点。
代表练习题
「荒い（あらい）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 物語や文章の主な内容を短くまとめたもの。
- 動作や性質が激しく、細かさや丁寧さに欠ける。
- 勝敗や利益をめぐって競い合う。また、対立して戦う。
- いったん済んだことを、別の機会にもう一度行うさま。また、新たな気持ちで認識するさま。
查看正确答案
正确答案: 2. 動作や性質が激しく、細かさや丁寧さに欠ける。
解析: 「荒い」常用于「気が荒い」（脾气暴躁）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。