含义
惊愕；无语
例句
-
同じ言い訳を三度も聞かされて、みんな呆れていた。
同样的借口听了三遍，大家都无语了。
-
彼の準備不足には、さすがの先生も呆れたようだ。
对于他的准备不足，就连老师也似乎很无奈。
-
値段を確かめずに十個も買ったと聞いて呆れた。
听说他没看价格就买了十个，我惊得说不出话。
-
呆れるほど大胆な計画だが、成功する可能性はある。
这是个大胆得令人吃惊的计划，但也有成功的可能。
常见搭配
-
態度に呆れる
对态度感到无语
-
言い訳に呆れる
对借口感到无奈
-
呆れて物が言えない
惊得说不出话
-
呆れた顔
惊愕无奈的表情
-
呆れるほど大胆
大胆得令人吃惊
用法要点
这是自动词，原因常用“に”，如“对其态度感到无语”。它不只是惊讶，往往还含有对离谱或糟糕情况的负面评价。
代表练习题
「呆れる（あきれる）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 語の特定部分を相対的に強く、または高く発音する特徴。
- 眠いときや退屈なときに、口を大きく開けて息を吸う生理現象。
- あまりにひどい、または意外なことに驚いて言葉を失う。
- どこまでも方針や立場を変えずに。
查看正确答案
正确答案: 3. あまりにひどい、または意外なことに驚いて言葉を失う。
解析: 「呆れる」常用于「態度に呆れる」（对态度感到无语）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。