含义
品尝；体会
例句
-
地元で採れた果物を、ゆっくり味わって食べた。
我慢慢品尝了当地采摘的水果。
-
古い劇場で、生演奏ならではの迫力を味わった。
在老剧院里，我感受到了现场演奏特有的震撼。
-
失敗の悔しさを味わったからこそ、準備を見直した。
正因为体会过失败的懊悔，我才重新检查了准备工作。
-
旅の最終日は、何も急がず静けさを味わいたい。
旅行最后一天，我想不慌不忙地享受宁静。
常见搭配
-
料理を味わう
品尝菜肴
-
風味を味わう
品味风味
-
喜びを味わう
体会喜悦
-
旅情を味わう
领略旅情
-
じっくり味わう
细细品味
用法要点
这是他动词，不仅用于食物，也用于充分感受喜悦、懊悔或氛围。相比“尝味道”，更强调花时间深入体会。
代表练习题
「味わう（あじわう）」の意味として最も近いものを選んでください。
- 人の物や人そのものを、責任を持って一時的に引き受ける。
- あの場所やこの場所。いろいろな所。
- 力を加えて小さくすること。また、データ量や時間を減らすこと。
- 飲食物の味を感じながら楽しむ。また、経験を深く感じ取る。
查看正确答案
正确答案: 4. 飲食物の味を感じながら楽しむ。また、経験を深く感じ取る。
解析: 「味わう」常用于「料理を味わう」（品尝菜肴）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。