含义
溢出；充满
例句
-
大雨で川があふれ、近くの道が通れなくなった。
大雨使河水泛滥，附近道路无法通行。
-
会場は開演を待つ人であふれていた。
会场里挤满了等待开演的人。
-
彼女の声には、家族への感謝があふれている。
她的声音里充满了对家人的感激。
-
湯を入れすぎて、浴槽からあふれてしまった。
热水放得太多，从浴缸里溢了出来。
常见搭配
-
水があふれる
水溢出
-
人であふれる
挤满人
-
笑顔があふれる
满是笑容
-
感謝にあふれる
充满感激
-
容器からあふれる
从容器溢出
用法要点
这是自动词，起点用“从容器”，填满的内容用表示原因或状态的助词。它不是故意倒出的动作，而是超过容量自然溢出的状态。
代表练习题
「あふれる」の意味として最も近いものを選んでください。
- 動物の体内や肉に含まれる、常温で固まりやすい油分。
- 火に近づけて表面を軽く焼いたり温めたりする。
- 容器の限界を越えて外へ出る。また、場所に人や感情などが満ちる。
- 雨風や防犯のため、窓や縁側の外側に立てる戸。
查看正确答案
正确答案: 3. 容器の限界を越えて外へ出る。また、場所に人や感情などが満ちる。
解析: 「あふれる」常用于「水があふれる」（水溢出）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。