含义
到处；这里那里
例句
-
古い町を歩くと、あちらこちらに小さな寺がある。
走在老城里，到处都有小寺庙。
-
引っ越しの前で、部屋のあちらこちらに箱が積んである。
搬家前，房间各处都堆着箱子。
-
春になると、公園のあちらこちらで花が咲く。
一到春天，公园里处处开花。
-
必要な資料を求めて、図書館のあちらこちらを探した。
为了找需要的资料，我把图书馆各处都找遍了。
常见搭配
-
あちらこちらにある
到处都有
-
あちらこちらを探す
四处寻找
-
町のあちらこちら
城镇各处
-
あちらこちらで見かける
到处可见
-
あちらこちらへ移る
辗转各处
用法要点
表示多个不特定地点，常与表示地点、场所或范围的助词搭配。比口语的“这儿那儿”稍正式，通常不用来直接指人。
代表练习题
「あちらこちら」の意味として最も近いものを選んでください。
- 力を加えて小さくすること。また、データ量や時間を減らすこと。
- あの場所やこの場所。いろいろな所。
- 遠慮がなく、他人の迷惑や気持ちを気にしない。
- 郵便物などに書く、受取人の氏名や住所。
查看正确答案
正确答案: 2. あの場所やこの場所。いろいろな所。
解析: 「あちらこちら」常用于「あちらこちらにある」（到处都有）等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。