含义
闹腾;撒野;剧烈挣扎
例句
-
捕まえられた魚が、船の上で激しく暴れた。
被捉住的鱼在船上剧烈挣扎。
-
酔った客が店で暴れたため、警備員が呼ばれた。
醉酒客人在店里闹事,因此叫来了保安。
-
馬が突然暴れ出したが、乗っていた人は無事だった。
马突然狂躁起来,但骑手平安无事。
-
台風で海が暴れ、港の船は出られなかった。
台风使海面汹涌,港里的船无法出航。
常见搭配
-
酒に酔って暴れる
醉酒闹事
-
店内で暴れる
在店内撒野
-
激しく暴れる
剧烈挣扎
-
暴れ出す
突然闹起来
-
波が暴れる
波涛汹涌
用法要点
这是自动词,用于人或动物做出难以控制的粗暴动作,也可比喻波浪或风。若只是活泼玩耍,使用此词语气过重。
代表练习题
「暴れる(あばれる)」の意味として最も近いものを選んでください。
- 容器の限界を越えて外へ出る。また、場所に人や感情などが満ちる。
- 激しく乱暴な動きをして、周囲を困らせたり物を壊したりする。
- 動物の体内や肉に含まれる、常温で固まりやすい油分。
- 火に近づけて表面を軽く焼いたり温めたりする。
查看正确答案
正确答案: 2. 激しく乱暴な動きをして、周囲を困らせたり物を壊したりする。
解析: 「暴れる」常用于「酒に酔って暴れる」(醉酒闹事)等表达。
N2 词汇练习
可以用包含该词汇的练习题确认理解程度。
