benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「上は」

表示“既然……就……”、“由于……(那是理所当然的)”。用于表达在某种既定事实或决定下,说话人强烈的决心、义务、劝告或责任感。

JLPT 级别:N2
文法项目:上は
相关题目:1

代表例题

自分一人でやると決めた(  )、最後まで責任を持ってやり遂げるつもりだ。

选项

  1. うちに
  2. 上は
  3. 際して
  4. ばかりに

正确答案:2

解析

【接续】

动词辞书形 / た形 + 上は

【语义】

表示“既然……就……”、“由于……(那是理所当然的)”。用于表达在某种既定事实或决定下,说话人强烈的决心、义务、劝告或责任感。

【辨析】

此语法属于较正式的表达,语气生硬。与「~からには」语义几乎相同,但「~上は」常用于书面语或正式场合。它的后项通常接表示“意志、义务、决定、建议”的表达,不用于描述自然的客观规律。

【例句】

1. 契約を結んだ上は、守らなければならない。(既然签了合同,就必须遵守。)
2. 留学する上は、しっかり勉強して専門知識を身につけたい。(既然要留学,就想努力学习掌握专业知识。)
3. 計画を公表した上は、実行に移す義務がある。(既然公布了计划,就有义务付诸实行。)

【本题解析】

题目表达“既然决定了一个人做,就打算负责到底”。这是一种强烈的责任感和决意,符合「上は」的用法。选项2表示“在……期间”;选项3表示“在……之际”;选项4表示“正因为……(产生坏结果)”。

学习要点

  • 表示基于事实的强烈决心或义务
  • 后项常接意志、义务、建议表达
  • 比「からには」更为正式的书面语

FAQ

    • q: 「~上は」和「~からには」可以完全互换吗?
    • a: 在大多数表达决心和责任的场合可以互换。但「~上は」更偏向于正式书面场合,而「~からには」在口语和书面语中都非常常用。