benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「といえども」

即使是……也……。表示承认前项事实,但后项出现了与其身份或常识不符的例外情况或强烈主张。

JLPT 级别:N2
文法项目:といえども
相关题目:1

代表例题

未成年(  )、法を犯した場合は厳しく罰せられる。

选项

  1. ないまでも
  2. 反面
  3. といってもいい
  4. といえども

正确答案:4

解析

【接续】

名词 / 动词普通形 + といえども

【语义】

即使是……也……。表示承认前项事实,但后项出现了与其身份或常识不符的例外情况或强烈主张。

【辨析】

这是一种非常正式的书面语,语气生硬。它常接在表示社会地位高、力量强或不争的事实之后。与「~とはいっても」或「~でも」相比,它的强调程度更重,常用于法律、演说或文学作品中。

【例句】

1. 親友といえども、言っていいことと悪いことがある。(即使是好朋友,也有该说和不该说的话。)
2. 大統領といえども、一国民として法律を守る義務がある。(即便国家元首,作为国民也有守法的义务。)

【本题解析】

题目意为“即便是未成年人,犯法的话也会受到严惩”。强调身份不能成为例外的挡箭牌,符合「といえども」的语感。

学习要点

  • 正式书面用语
  • 常接地位、属性较强的名词
  • 表示“即使……也不例外”

FAQ

    • q: 它和「といっても」有什么区别?
    • a: 「といっても」用于修正对方过高的期待(虽说……但其实也就那样);「といえども」用于强调即便某种特殊身份也要遵循某种准则。