“……得不得了”、“……得受不了”。表示某种生理感觉、心理情感或愿望达到了极端程度,自己无法控制。
今日は朝から何も食べていないので、お腹が空い( )。
正确答案:1
动词、形容词て形 + たまらない / しょうがない(或 しようがない)
“……得不得了”、“……得受不了”。表示某种生理感觉、心理情感或愿望达到了极端程度,自己无法控制。
1. 主要接表示感官(热、疼)、情感(寂寞、担心)或欲望(想见、想买)的词。2. 「てたまらない」程度通常比「てしょうがない」更重一些。3. 这种感觉是自然产生的,主语通常是第一人称(若是第三人称需接「~がっている」)。
- 喉が渇いてたまらない。(渴得要命。)
- 孫の顔が見たくてしょうがない。(想见孙子的心情一刻也忍不住。)
题目意为“今天从早上起什么都没吃,肚子饿得受不了”。饿是生理感觉,表达其程度极高,故选「てたまらない」。