benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「て以来」

表示自过去某个时间点发生某事之后,某种状态一直持续到现在。译为“自从……以来”。

JLPT 级别:N2
文法项目:て以来
相关题目:1

代表例题

日本に来て(  )、一度も病気をしたことがない。

选项

  1. てからこそ
  2. たうちに
  3. て以来
  4. てからというもの

正确答案:3

解析

【接续】

动词て形 / 名词 + 以来

【语义】

表示自过去某个时间点发生某事之后,某种状态一直持续到现在。译为“自从……以来”。

【辨析】

此语法的重点在于“持续性”。前项通常是一个明确的时间起点。与「~てから」相比,「以来」语感更正式,且后续通常接一种稳定的状态(多为否定或持续的状态)。注意:不用于描述距离现在非常近的时间点(如:刚才)。

【例句】

1. 卒業して以来、彼とは一度も連絡を取っていない。(自从毕业以来,再也没跟他联系过。)
2. 彼は入院して以来、タバコをぴたりと止めた。(他自从住院以来,彻底把烟戒了。)

【本题解析】

题目中“来到日本”是一个时间起点,后项描述“一直没生病”的状态持续至今,符合「以来」的用法。选项4「てからというもの」语感更强、更生硬,常考点在于生活发生了巨大变化,而此处使用标准「以来」最自然。

学习要点

  • 表示状态从过去起点持续至今
  • 后续多接否定或持续状态
  • 比「てから」更正式

FAQ

    • q: 「~以来」可以用于非常近的过去吗?
    • a: 通常不建议。例如「さっき食べて以来(刚才吃完以来)」很别扭。通常用于数月或数年以上的长时间跨度。