「～の時」「～の場合」という意味です。「時」のフォーマルで硬い表現です。
お帰りの（ ）は、お忘れ物のないようご注意ください。
正解：3
名詞＋の / 動詞辞書形、た形 ＋ 際（に/は）
「～の時」「～の場合」という意味です。「時」のフォーマルで硬い表現です。
公共の場での掲示や説明書、ビジネスシーンなどでよく使われます。特定の時機や場面を強調します。日常の些細なことには「時」を使うのが一般的です。また、「～に際して」は大きな行事が始まる時に重点がありますが、「際」は「時」と同じように幅広く使えます。
1. 入館の際は、身分証明書を提示してください。
2. 非常の際は、エレベーターを使わずに階段を利用してください。
問題文はフォーマルな注意喚起であり、「帰る時」を丁寧に表現する「お帰りの際」が最適です。