benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「に相違ない」

一定是……、确凿无疑。表示经过调查或逻辑分析,得出了绝对不会有错的结论。

JLPT 级别:N2
文法项目:に相違ない
相关题目:1

代表例题

現場に残された指紋から、彼が犯人である(  )。

选项

  1. をきっかけに
  2. に相違ない
  3. ざるを得ない
  4. にすぎない

正确答案:2

解析

【接续】

名词 / 动词普通形 / 形容词普通形(Na去だ,N去だ) + に相违ない

【语义】

一定是……、确凿无疑。表示经过调查或逻辑分析,得出了绝对不会有错的结论。

【辨析】

1. 这是「に违いない」的硬书面语形式。语气非常严肃且正式。2. 重点在于通过确凿的证据(如:指纹、调查结果)排除了所有其他可能性。3. 多出现在法律文本、正式报告、鉴定报告或侦探小说等正式、严肃的场合。

【例句】

1. 調査の結果、この文書は偽造されたものに相違ない。(调查结果表明,这份文件确实是伪造的。)
2. 彼は真実を語っているに相違ない。(他所言确凿无疑,定是真话。)

【本题解析】

题目意为“根据现场留下的指纹,他就是犯人这件事确凿无疑”。使用了“指纹”这一法医学证据,语境严肃正式,最符合「に相违ない」。

学习要点

  • 「に違いない」的硬书面语版
  • 多用于有确凿证据的正式场合
  • 常接在结论性、断定性的事实之后

FAQ

    • q: 日常说话能用吗?
    • a: 非常罕见。如果在家里和家人说「これは美味しいに相违ない」,会显得非常奇怪且过于做作。