benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「にしろ/にしろ」

表示“无论……还是……”。列举两个对立或相关的例子,说明无论哪种情况,结论或要求都是一样的。

JLPT 级别:N2
文法项目:にしろ/にしろ
相关题目:1

代表例题

行く(  )行かない(  )、早めに返事をしてください。

选项

  1. はともかく/はともかく
  2. にしろ/にしろ
  3. といった/といった
  4. 抜きにして/抜きにして

正确答案:2

解析

【接续】

名词 / 动词普通形 + にしろ / にせよ

【语义】

表示“无论……还是……”。列举两个对立或相关的例子,说明无论哪种情况,结论或要求都是一样的。

【辨析】

与「~にしても~にしても」意义相同。它暗示“不管前项如何选择,后项的结果是不变的”。多用于向上级提出请求或陈述普遍客观的道理。

【例句】

1. 親にしろ子にしろ、お互いの理解が必要だ。(无论是父母还是孩子,相互理解都是必要的。)
2. 自分でやるにしろ誰かに頼むにしろ、期限は守らなければならない。(无论是自己做还是拜托别人,都必须遵守期限。)

【本题解析】

题目意为“无论去还是不去,请早点给回复”。给出了两种相反的可能性(去/不去),并强调无论选哪个,都需要早点回复。符合「にしろ~にしろ」的用法。

学习要点

  • 列举并列或对立的两项
  • 表示结论或要求在任何情况下都成立
  • 语气较正式,等同于「にせよ」

FAQ

    • q: 和「~にしても~にしても」的区别?
    • a: 意思完全一样,「にしろ」语感稍微硬一点,「にせよ」最硬。