benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「にもかかわらず」

表示“虽然……但是……”、“尽管……却……”。表示后项的结果完全不受前项不利条件的阻碍,照样发生。相当于「~のに」的正式书面表达。

JLPT 级别:N2
文法项目:にもかかわらず
相关题目:1

代表例题

雨(  )、試合は予定通り行われた。

选项

  1. にせよ
  2. わりには
  3. くせに
  4. にもかかわらず

正确答案:4

解析

【接续】

名词 / 动词普通形(Na-adj+である / N+である) + にもかかわらず

【语义】

表示“虽然……但是……”、“尽管……却……”。表示后项的结果完全不受前项不利条件的阻碍,照样发生。相当于「~のに」的正式书面表达。

【辨析】

1. 表示事实的转折。2. 语气正式,常用于书面语、演讲或正式报道。3. 后项通常是让人感到意外的事实。注意点:它描述的是客观事实的逆接,不带有「くせに」那样的蔑视感,也不用于表达说话人的意志(如:请、命令)。

【例句】

1. 足が痛いにもかかわらず、彼は最後まで走り抜いた。(尽管腿疼,他还是坚持跑到了最后。)
2. 厳しい条件にもかかわらず、多くの応募者が集まった。(尽管条件苛刻,还是聚集了很多应聘者。)

【本题解析】

题目意为“尽管下雨,比赛还是按计划举行了”。“下雨”是阻碍因素,但结果没有受影响,符合「にもかかわらず」的正式逆接逻辑。选项2表示让步(即使);选项3表示比例;选项4表示带蔑视的责备。

学习要点

  • 客观事实的正式逆接(相当于书面语“のに”)
  • 表示结果不受阻碍因素的影响
  • 语气中立正式,不含个人偏见

FAQ

    • q: 它和「~にかかわらず」有什么区别?
    • a: 「にもかかわらず」表示转折(逆接,尽管如此却……);「にかかわらず」表示无关(与此无关,不论……)。前项若是确定的事实,用「にもかかわらず」。