benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「ものだから」

表示主观的理由或借口。常用于由于某种不可抗力或特别的原因,而导致了不好的结果时,向对方进行辩解或道歉。相当于“因为……嘛”。

JLPT 级别:N2
文法项目:ものだから
相关题目:1

代表例题

昨日はとても疲れていた(  )、連絡するのを忘れてしまいました。

选项

  1. ことだし
  2. からには
  3. につき
  4. ものだから

正确答案:4

解析

【接续】

普通形(Na-adj + な / N + な) + ものだから / もの

【语义】

表示主观的理由或借口。常用于由于某种不可抗力或特别的原因,而导致了不好的结果时,向对方进行辩解或道歉。相当于“因为……嘛”。

【辨析】

1. 带有辩解色彩,强调“这也是没办法的事”。2. 「~もの」多为女性或小孩使用,语气较为撒娇或随便;「~ものだから」则较为通用,语感略微庄重。3. 后项通常接由于该原因导致的过失或意外状态。

【例句】

1. 道路が混んでいたものだから、遅くなってしまいました。(因为路太堵了,所以来晚了。)
2. 知らなかったんだもん、許してよ。(因为我以前不知道嘛,原谅我吧。)

【本题解析】

题目意为“昨天因为太累了,所以忘了联系”。这是一个针对自己过失(忘记联系)进行的辩解,使用「ものだから」最自然。选项1表示既然……而且;选项3表示既然……就;选项4用于正式告示。

学习要点

  • 用于辩解、解释个人过失的理由
  • 隐含“没办法/无可奈何”的语气
  • 「~もの」语气较随性,常用于撒娇

FAQ

    • q: 「~ものだから」和「~ので」有什么区别?
    • a: 「~ので」只是客观陈述原因;「~ものだから」则强调用这个理由来寻求对方的谅解,带有辩解色彩。