表示程度达到令人惊讶的地步，或者为了达成某个目的不惜采取极端的手段。译为“甚至达到……的地步”、“甚至……”。
借金をして（ ）高い車を買う必要はない。
正确答案：2
名词 / 动词て形 + まで
表示程度达到令人惊讶的地步，或者为了达成某个目的不惜采取极端的手段。译为“甚至达到……的地步”、“甚至……”。
1. 「～てまで」常用于表达说话人认为“没必要做到那个地步”或“竟然做到了那个地步”。2. 在本题中，买车虽好，但如果是“借钱买”就属于过激手段了。3. 与「さえ」不同，「まで」侧重于表示范围或手段向极端方向的延伸（竟然到了这一步）。
1. 体を壊してまで、働く必要はありません。（没必要工作到损害身体的地步。）
2. 彼は嘘をついてまで、自分のミスを隠そうとした。（他甚至不惜撒谎来掩盖自己的错误。）
题目意为“没必要通过借钱这种极端方式来买名贵车”。使用了「て形+まで」表达不惜采取某种极端的手段，符合语境。选项2强调基础条件；选项3和4表示大致程度。