程度が驚くほど高いことや、ある目的のために極端な手段をとることを表します。日本語の「～という（極端な）段階に達して」という意味です。
借金をして（ ）高い車を買う必要はない。
正解：2
名詞 / 動詞て形 ＋ まで
程度が驚くほど高いことや、ある目的のために極端な手段をとることを表します。日本語の「～という（極端な）段階に達して」という意味です。
1. 「～てまで」は、話し手が「そこまでする必要はない」や「そこまでしてしまった」という評価を下す際によく使われます。2. この問題では、車を買うために「借金をする」という手段が極端であることを示しています。3. 「さえ」が最低限を指すのに対し、「まで」は範囲が極端なところまで及んでいることを強調します。
1. 体を壊してまで、働く必要はありません。
2. 彼は嘘をついてまで、自分のミスを隠そうとした。
「借金をする」という極端な手段を使ってまで高い車を買う必要はないという文脈なので、「まで」が正解です。2は基礎条件、3・4は程度の比較を表します。