benri.jp
benri.jp

便利ジャパン

JLPT N2 文法「反面」

表示“另一方面”。用于描述同一事物具有的两个互相对立的面。常译为“但在另一方面……”。

JLPT 级别:N2
文法项目:反面
相关题目:2

代表例题

都会の生活は便利な(  )、騒がしくてストレスも多い。

选项

  1. ことには
  2. わりに
  3. に反して
  4. 反面

正确答案:4

解析

【接续】

动词辞书形 / 形容词普通形 / 名词、形容动词 + である + 反面

【语义】

表示“另一方面”。用于描述同一事物具有的两个互相对立的面。常译为“但在另一方面……”。

【辨析】

强调的是同一主体所具备的截然相反的两种特征。与「~一方(で)」相比,「~反面」更强调前后的对比和对立感(好与坏、优点与缺点)。

【例句】

1. 一人暮らしは自由な反面、寂しさも感じる。(一人生活虽然自由,但另一方面也会感到寂寞。)
2. この薬は効果がある反面、副作用も強い。(这药有效,但另一方面副作用也很强。)

【本题解析】

题目意为“都市生活虽然方便,但另一方面吵闹且压力多”。“方便”和“吵闹/压力”是对都市生活这一同一主体的对立特征描述,故选「反面」。

学习要点

  • 描述同一主体的对立两面
  • 常用形式为:好的一面 + 反面 + 坏的一面
  • 连接名词和形容动词时常用“である”

FAQ

    • q: 它和「一方(で)」能互换吗?
    • a: 当描述同一事物的两面时可以互换,但「一方(で)」还可以描述两个不同的人或事物的对比,而「反面」不行。